Arms and the Man by George Bernard Shaw : Hindi Summary ( हिंदी सारांश )

नाटक की शुरुआत 1885 में सेर्बो-बुल्गारियाई युद्ध के दौरान हुई। रैना, एक अमीर परिवार की एक बल्गेरियाई महिला, अपनी मां कैथरीन से जानती है कि बुल्गारियाई घुड़सवार सेना ने सर्बों के खिलाफ लड़ाई जीत ली है। कैथरीन ने कहा कि रैना की मंगेतर सर्जियस उस समय मुखिया थी, और वह जीवन में उतनी ही वीर थी जितनी वह तस्वीर में दिखाई देती है जो रैना अपने बेडरूम में रखती है। लौका, उनके नौकर, कैथरीन और रैना को चेतावनी देते हैं कि युद्ध के मैदान से भागे हुए सर्बों को क्षेत्र में हो सकता है, बल्गेरियाई परिवारों के घरों में शरण लेनी चाहिए। रैना चिंतित नहीं है, और अपनी खिड़की को खुला रखने का विकल्प चुनती है। रात में, एक आदमी बिना खिड़की के कमरे में घुसता है और कहता है कि अगर उसने शोर मचाया तो वह रैना को मार देगा। आदमी स्विस है और सर्बियाई लोगों के लिए भाड़े के रूप में लड़ता हुआ एक बचा हुआ सैनिक है।

Why BMW Oil Change is So expensive?

रैना यह देखकर चौंक जाता है कि आदमी थका हुआ है और भूखा है, कि वह लड़ाई का महिमामंडन नहीं करता है, और वह केवल खुश है कि वह जिंदा बच गया है। रैना उसे कैथरीन, लौका के रूप में एक पर्दे के पीछे छिपाने में मदद करता है, और एक बुल्गारियाई अधिकारी किसी भी सर्ब के लिए कमरे की खोज करने के लिए प्रवेश करता है जो क्षेत्र में छिपा हो सकता है। रैना उन्हें यकीन दिलाता है कि कोई भी उसके कमरे में नहीं है, और वे चले गए। रैना आदमी को चॉकलेट क्रीम देता है, जिसे वह अपने कमरे में एक बॉक्स में रखता है, और यह सुनकर चौंक जाता है कि आदमी के पास अपनी पिस्तौल के लिए कोई गोला-बारूद नहीं है, क्योंकि वह आम तौर पर केवल अपनी जेब में कैंडीज रखता है। आदमी का तर्क है कि सर्जियस के खिलाफ सर्जियस के घुड़सवारों का आरोप मूर्खतापूर्ण था, और केवल सरासर किस्मत से सफल हुआ। सर्बों के पास मशीनगनें थीं, लेकिन दुर्घटना के कारण उन्हें गलत गोला बारूद दिया गया था, और इसलिए सर्जियस और उनके लोगों को नीचे नहीं गिराया जा सका। रैना उस रात बाद में आदमी को भागने में मदद करने के लिए सहमत हो जाती है, हालांकि वह अपने मंगेतर सर्जियस का मजाक बनाने के लिए उसे फटकारती है। रैना कैथरीन की मदद करने के लिए सोता है, और जब रैना और कैथरीन वापस लौटते हैं, तो वे उस आदमी को आराम करने देते हैं क्योंकि वह दिनों से नहीं सोया है।

Know About Symbolic Meaning

दूसरा अधिनियम उसी घर के बगीचे में शुरू होता है, हालांकि यह अब 1886 का वसंत है। लूका घर के प्रमुख पुरुष नौकर निकोला से जुड़ा हुआ है। लौका निकोला को बताता है कि वह कभी भी एक नौकर से ज्यादा नहीं होगा, और उसकी उच्च आकांक्षाएं हैं। लौका उसे बताता है कि वह पेटकोफ़ परिवार के बारे में कई रहस्य जानता है, और निकोला का कहना है कि वह भी, लेकिन अपने स्वामी को कभी भी ब्लैकमेल नहीं करेगा। मेजर पेटकोफ, परिवार के मुखिया, युद्ध से लौटते हैं। वह कैथरीन को रिपोर्ट करता है कि सर्जियस को कभी सैन्य पदोन्नति नहीं मिलेगी, सर्जियस को तरस आएगा क्योंकि सर्जियस के पास सैन्य रणनीति की कोई कमान नहीं है। सर्जियस प्रवेश करता है और परिवार द्वारा और विशेष रूप से रैना द्वारा गर्मजोशी से स्वागत किया जाता है, जो अभी भी उसे एक नायक मानते हैं। सर्जियस का कहना है कि उन्होंने गुस्से में सेना में अपना कमीशन छोड़ दिया है कि वह कभी भी रैंकों में नहीं बढ़ेंगे। सर्जियस और पेटकोफ ने एक कहानी सुनाई जो उन्होंने इस स्विस सैनिक के बारे में सुना था जो सैनिक की वापसी के दौरान दो बल्गेरियाई महिलाओं द्वारा छिपाया गया था। कैथरीन और रैना को एहसास है कि कहानी उनके बारे में है, लेकिन कुछ भी मत कहो।

सर्जियस प्राइवेट में लौका के साथ बात करता है, और उसके साथ छेड़खानी करना शुरू कर देता है। लौका ने सर्जियस को बताया कि रैना, सर्गियस के प्रति वफादार नहीं रह सकता है, और सर्जियस को रोक लिया जाता है। वे बाहर निकलते हैं। ब्लंटस्ली नामक एक व्यक्ति परिवार के बगीचे में प्रवेश करता है और लौका उसे कैथरीन में लाता है। कैथरीन को पता चलता है कि वह वह आदमी है जो रैना के कमरे में छिपा था, वही आदमी जिसे उसने और रैना ने भागने में मदद की थी। कैथरीन को चिंता है कि लाइब्रेरी में सैन्य योजनाओं पर विचार कर रहे सर्जियस और पेटकोफ सिपाही का सामना कर सकते हैं। सर्जियस और पेटकॉफ़ को इस बात का कोई अंदाज़ा नहीं है कि जिस कहानी के बारे में उन्होंने सिपाही के बारे में सुना है वह दो बुल्गारियाई महिलाओं द्वारा मदद की जा रही है जिसमें पेटकोफ़्स शामिल हैं। ब्लंटस्ली मेजर पेटकोफ के कोट को वापस करने के लिए आया है जो कैथरीन और रैना ने उसे भागने के लिए उधार दिया था। रैना उसे देखकर बहुत खुश होती है कि वह कहती है, "चॉकलेट क्रीम के सिपाही!" जब वह कमरे में चलती है, केवल खुद को ठीक करने के लिए और निकोले पर, उसके प्रकोप को दोष देती है। पेटकोफ और सर्जियस, जो वास्तव में पहले से ही युद्ध के दौरान ब्लंट्सचली से मिले थे, ब्लंट्सचली को रहने और समय पास करने के लिए कहते हैं।

अंतिम अधिनियम में, नाटक के विभिन्न तनाव इस प्रकार सामने आते हैं। लौका सर्जियस को बताता है कि रैना जिस आदमी से प्यार करता है वह ब्लंट्सचली है। सर्जियस इस वजह से ब्लंट्सली को एक द्वंद्वयुद्ध की चुनौती देता है, लेकिन ब्लंटस्ली ने इसके बारे में अपना रास्ता बताया। रैना ने ब्लंट्सचली को ढूंढने के लिए अपने पिता के लबादे में लगाई खुद की एक तस्वीर सामने आई है, जिससे साबित होता है कि रैना पूरी तरह से सर्जियस के लिए सच नहीं है। रैना ने स्वीकार किया कि ब्लंट्सचली के लिए उनकी भावनाएं हैं क्योंकि वे पहली बार मिले थे। मेजर पेटकोफ एगहास्ट हैं। जब ब्लंट्सली स्वीकार करता है कि उसने रैना, सर्जियस और लौका से प्यार किया है, तो यह बताता है कि उनका सर्जियस की ज़िम्मेदारी पर एक गुप्त संबंध रहा है, और निकोला अपनी सगाई से लोका को छोड़ देती है। ब्लंट्सचली, जिनके पिता का निधन हो चुका है, बहुत पैसे में आ गए हैं, इसलिए रैना के माता-पिता उसे और उसके सुंदर भाग्य से शादी करने से खुश हैं। रैना सत्रह की बजाए तेईस के होने का पता चला, शादी में उसका हाथ मांगने के लिए अच्छे विवेक में ब्लंटस्ली को सक्षम किया। ब्लंटस्ली ने निकोला को नियुक्त करने का वादा किया, जिसे वह प्रशंसा करता है, वह होटल चलाने के लिए जिसे उसने अपनी विरासत के हिस्से के रूप में प्राप्त किया है। सर्जियस ने लूका को सार्वजनिक रूप से अपना प्रेमी माना, इस प्रकार लूका की सामाजिक रैंकों में आगे बढ़ने की इच्छा को संतुष्ट किया। यह नाटक ब्लोग्सली के सर्गियस एक्स्क्लोजिंग के साथ समाप्त होता है, "व्हाट अ मैन!"