Clarissa by Samuel Richardson: Hindi Summary ( हिंदी सारांश )



क्लेरिसा एक गुणवान, सुंदर युवती की कहानी बताती है, जिसे उसकी दुनिया की दुष्टता द्वारा त्रासदी में लाया जाता है। अठारह वर्षीय क्लेरिसा हार्लो को सार्वभौमिक रूप से प्यार और प्रशंसा मिली है, जिसे उनके आस-पास हर कोई एक अनुकरणीय महिला मानता है। एक अप-एंड-आने वाला परिवार है, जिसके पास बहुत धन है लेकिन बहुत कम है। परिवार के अन्य सदस्य दुनिया में अपनी स्थिति सुधारने के लिए उत्सुक और उत्सुक हैं, और क्लेरिसा उनके लालच का शिकार हो जाती है। मुसीबत तब शुरू होती है, जब एक उदार लिबर्टिन रिचर्ड लवलेस, क्लेरिसा की बहन, अरेबेला को अदालत का भुगतान करने के लिए आता है, लेकिन इसके बजाय क्लेरिसा द्वारा आकर्षित किया जाता है। अरबेला की ईर्ष्या उनके भाई, जेम्स की नाराजगी को जोड़ती है, जो कॉलेज के दिनों से लवलेस के खिलाफ एक क्रोध रखता है, और परिवार को उसके खिलाफ खड़ा करता है।

दोनों के बीच एक द्वंद्वयुद्ध, जिसमें लवलेस जेम्स को घायल कर देता है, लेकिन अपने जीवन को बिगाड़ता है, अपनी घृणा को स्फूर्त करता है। परिवार को क्लेरिसा पर शक हो जाता है, उसे लवलेस के साथ रहने से मना करता है, और उसे रोजर सोलम्स नामक एक भयानक अमीर आदमी से शादी करने की आज्ञा देता है। क्लैरिसा ने सोलम्स से शादी करने पर विचार करने से इंकार कर दिया और लवलेस के साथ एक गुप्त पत्राचार किया। वह अपने सबसे अच्छे दोस्त, अन्ना होवे के साथ गुप्त रूप से मेल खाती रहती है। जैसा कि उसने सोलम्स से शादी का विरोध जारी रखा है, क्लैरिसा तेजी से सीमित है, जब तक कि वह मुश्किल से अपना कमरा नहीं छोड़ पाती है। अंत में लवलेश क्लेरिसा के जबरन शादी का डर दिखाकर उसका फायदा उठाकर उसे अपने साथ भगा ले जाता है।

एक बार क्लेरिसा भाग जाने के बाद, वह लवलेस की शक्ति में है। उसकी प्रतिष्ठा बर्बाद हो गई है और उसका परिवार उसे माफ करने से इनकार कर देता है। लवलेस एक निपुण जोड़तोड़ करने वाला व्यक्ति है, "क्लेरिसा" को अपने वेब में रखने के लिए "विरोधाभासों" का आनंद ले रहा है। वह उसके साथ प्यार में है, लेकिन वह शादी के विचार से नफरत करता है, इसलिए उसका लक्ष्य उसे शादी के बजाय "सहवास" में मजबूर करना है। क्लेरिसा निर्दोष और गुणी है और लवलेस की चाल से नहीं देखती है। इसके अलावा, वह खुद को बचाने के लिए, व्यवहार के किसी भी सख्त समझौते से इनकार कर देती है। लवलेस बार-बार क्लेरिसा के गुण को पूरे लिंग के चरित्र के परीक्षण के साधन के रूप में परखता है: यदि क्लेरिसा वास्तव में एक अनुकरणीय महिला है, तो वह अपने अंतर्विरोधों का सामना करेगी और अच्छाई का प्रतिरूप बनी रहेगी। हालाँकि, उसका इरादा क्लैरिसा को उसकी सख्त नैतिकता से समझौता करने, उसकी प्रतिष्ठा पर बल देने और उस पर पूर्ण नियंत्रण हासिल करने के लिए मजबूर करना है। यह संदेह किए बिना कि वह उसके हाथों में खेल रहा है, वह उसके साथ लंदन चली जाती है, जहाँ वह श्रीमती सिनक्लेयर के घर पर रहने की व्यवस्था करती है। क्लेरिसा इस बात से अनजान है कि यह एक वेश्यालय है और वहां मिलने वाली महिलाएं वेश्या हैं। अतीत में लवलेस के साथ (और बर्बाद) होने के बाद, ये महिलाएं क्लैरिसा से ईर्ष्या करती हैं और लवलेस को उसका बलात्कार करने के लिए प्रोत्साहित करती हैं।

उसी समय, क्लेरिसा के गुण का लवलेश पर एक शक्तिशाली प्रभाव पड़ता है और कभी-कभी उसे अपने बुरे इरादों से दूर कर देता है। उनके दुष्ट दिल और उनके विरोध के विवेक के बीच कई लड़ाइयों के बाद, लवलेश की साज़िश में खुशी और करोड़ों की उकसावे ने क्लेरिसा के कयामत को सील कर दिया। अंत में लवलेस के निर्दयता पर संदेह करते हुए, क्लेरिसा बच जाती है, लेकिन लवलेस उसे ढूंढता है और श्रीमती सिनक्लेयर के वेश्यालय में वापस ले जाता है। मिसेज सिनक्लेयर ड्रग्स क्लैरिसा और लवलेस उसके साथ बलात्कार करती है जबकि वह बेहोश है। जब वह जागती है, तो क्लैरिसा अस्थायी रूप से पागल हो जाती है, और लवलेस को अपनी कार्रवाई पर पछतावा होता है। बलात्कार क्लेरिसा को पूरी तरह से अपनी शक्ति में रखने में विफल रहा है क्योंकि उसने कभी भी अपने गुण से समझौता नहीं किया है। वह उससे शादी करने के बारे में और अधिक गंभीरता से बात करना शुरू कर देता है, लेकिन यह भी सोचता है कि वह उसके साथ फिर से बलात्कार करने की कोशिश करेगा और देखेगा कि क्या वह उसकी सहमति ले सकता है, इस प्रकार वह अपने सिद्धांतों को छोड़ देता है। क्लेरिसा, खतरे को भांपते हुए, इस समय, सफलतापूर्वक भाग जाती है।

एक बार जब क्लेरिसा का बलात्कार हुआ, तो उसने खाना बंद कर दिया और अब प्रतिष्ठा जैसी सांसारिक समस्याओं की चिंता नहीं की। वह अपने परिवार के साथ सामंजस्य बनाना जारी रखती है, लेकिन वे अड़े रहते हैं। लवलेस के प्लॉट्स में से एक गलत हो गया, जिससे वह गलती से क्लेरिसा के स्थान की खोज कर सकता है, लेकिन साथ ही साथ यह उसके स्वास्थ्य को नुकसान पहुँचाता है और उसकी दुष्टता के लिए उसे दोषी ठहराता है। लवलेस का मित्र बेलफ़ोर्ड, क्लेरिसा का रक्षक बन जाता है, जो लवलेस को दूर रखता है लेकिन उसके और क्लेरिसा के बीच मध्यस्थता करता है। लवलेस अब स्पष्ट रूप से क्लेरिसा से शादी करने के लिए दृढ़ है, लेकिन वह इस तरह के अपराधी से शादी करने के लिए मौत का विचार पसंद करती है। उसकी सेहत लगातार बिगड़ती जाती है, और वह मौत की तैयारी करने लगता है।

उल्लेखनीय समानता के साथ, क्लैरिसा उसे वसीयत करता है, बेलफ़ोर्ड को उसकी निष्पादक नियुक्त करता है, उसके मामलों को क्रम में रखता है, और यहां तक कि एक ताबूत का भी आदेश देता है। वह अंत में मर जाती है, अपने जीवन में सभी के लिए माफी और स्वर्ग की खुशी की प्रत्याशा व्यक्त करती है। हरलोअस अंत में देखते हैं कि क्लेरिसा का उनका इलाज कितना गलत है। मिस्टर एंड मिसेज हरलोवे की जल्द ही मृत्यु हो जाती है, और जेम्स और अरबेला बुरी तरह से शादी करते हैं और अपने जीवन के बाकी हिस्सों के लिए दुखी होते हैं। लवलेस सुधार करने में विफल रहता है और क्लेरिसा के चचेरे भाई मोर्डन द्वारा द्वंद्वयुद्ध में मारा जाता है। अन्ना, हिकमैन, बेलफ़ोर्ड, और अन्य अच्छे पात्रों को खुश विवाहों से पुरस्कृत किया जाता है। बेलफ़ोर्ड क्लेरिसा की कहानी बताने वाले पत्रों को इकट्ठा करने की परियोजना पर ले जाता है ताकि यह अन्य महिलाओं को समान भाग्य से बचाने के लिए एक उदाहरण हो सके।
Close Menu