The Pilgrim’s Progress by John Bunyan : Hindi summary ( हिंदी सारांश )

कथाकार उस कहानी का बचाव करता है जो वह बताने वाला है, जिसे सपने के रूप में प्रस्तुत किया गया है। वह बताते हैं कि वह जंगल में सो गए और एक ईसाई नाम के व्यक्ति का सपना देखा, जिसे आध्यात्मिक पीड़ा ने सताया था। इंजीलनिस्ट नाम का एक आध्यात्मिक मार्गदर्शक ईसाई यात्रा करता है और उससे सिटी ऑफ डिस्ट्रक्शन छोड़ने का आग्रह करता है। इंजीलवादी का दावा है कि उद्धार केवल सेलेस्टियल सिटी में पाया जा सकता है, जिसे माउंट सियोन के नाम से जाना जाता है।

क्रिश्चियन अपने परिवार को उसके साथ जाने में असफल होने के लिए कहता है। अपने रास्ते पर, ईसाई एक दलदल में गिर जाता है जिसे डेसपोंड कहा जाता है, लेकिन वह बच जाता है। वह सांसारिक वाइसमैन से मिलता है, जो उसे धर्म के बिना व्यावहारिक, खुशहाल अस्तित्व का नेतृत्व करने का आग्रह करता है। मना करने पर, ईसाई सद्भावना के घर में शरण लिए हुए हैं। सद्भावना ईसाई को इंटरप्रेटर के घर द्वारा बंद करने के लिए कहता है, जहां ईसाई विश्वास के बारे में कई सबक सीखते हैं।

उद्धार की दीवार के साथ चलते हुए, ईसाई मसीह की कब्र और क्रॉस को देखता है। इस दृष्टि से, उसका बोझ जमीन पर गिर जाता है। तीन शाइनिंग वन में से एक, खगोलीय जीव, उसे आकाशीय शहर में प्रवेश के लिए एक लुढ़का प्रमाण पत्र सौंपता है। ईसाई सो जाता है और अपना प्रमाणपत्र खो देता है। चूँकि प्रमाण पत्र सेलेस्टियल सिटी में उनका टिकट है, इसलिए ईसाई इसे खोने के लिए खुद को फटकारते हैं। अपनी पटरियों को फिर से तैयार करने के बाद, वह अंततः प्रमाण पत्र पाता है। चलते-चलते क्रिश्चियन पैलेस ब्यूटीफुल की चार मालकिनों से मिलता है, जो उसे आश्रय प्रदान करती हैं। वे उसे खाना भी खिलाते हैं और उसे हाथ भी लगाते हैं। वैली ऑफ ह्युमिलिएशन उतरने के बाद, क्रिश्चियन राक्षस अपोलियन से मिलता है, जो उसे मारने की कोशिश करता है। क्रिश्चियन सशस्त्र है, और वह अपोलियन को तलवार से मारता है और फिर रेगिस्तान की तरह घाटी के माध्यम से छाया की मौत की ओर बढ़ता है।

ईसाई अपने गृहनगर से एक यात्री फेथफुल से मिलता है। वफादार और ईसाई एक तीसरे तीर्थयात्री, बातूनी, जो ईसाई spurns द्वारा शामिल हो गए हैं। इंजीलवादी आता है और वैनिटी के दुष्ट शहर के बारे में फेथफुल और ईसाई को चेतावनी देता है, जो वे जल्द ही प्रवेश करेंगे। इंजीलवादी भविष्यवाणी करते हैं कि या तो ईसाई या वफादार वैनिटी में मर जाएंगे।

दोनों वैनिटी में प्रवेश करते हैं और अपने प्रसिद्ध मेले में जाते हैं। वे प्रलोभन का विरोध करते हैं और शहरवासियों द्वारा उनका मजाक उड़ाया जाता है। आखिरकार वैनिटी के नागरिकों ने अपने स्थानीय धर्म का मजाक उड़ाने के लिए ईसाई और वफादार को कैद कर लिया। आस्थावान अपने परीक्षण में खुद को बचाते हैं और मृत्यु के बाद स्वर्ग में जाते हैं। ईसाई को जेल भेज दिया जाता है लेकिन बाद में वह भाग जाता है और अपनी यात्रा जारी रखता है।

एक अन्य साथी तीर्थयात्री ने अपने रास्ते में होपफुल का नाम क्रिश्चियन रखा। उनकी यात्रा पर, एक तीर्थयात्री जो धर्म को दुनिया में आगे बढ़ने के लिए एक साधन के रूप में इस्तेमाल करता है, जिसका नाम बाय-एंड है, उनके रास्ते को पार करता है। ईसाई उसकी कंपनी को खारिज कर देता है। दोनों सुगमता के मैदान में प्रवेश करते हैं, जहां डीमास नामक एक चिकनी बात करने वाला उन्हें चांदी के साथ देता है। क्रिश्चियन और होपफुल ने उसे पास किया।

डबिंग कैसल के मैदान पर रात के लिए आश्रय लेते हुए, वे महल के मालिक के खतरों के प्रति जागते हैं, विशालकाय निराशा, जो अपनी पत्नी के प्रोत्साहन के साथ, जेल और उन्हें यातना देता है। क्रिश्चियन और होपफुल जब वे याद करते हैं, तो वे वादा की कुंजी रखते हैं, जो डेस्पायर के डोमेन में किसी भी दरवाजे को अनलॉक करता है।

आगे की ओर बढ़ते हुए, क्रिश्चियन और होपफुल सेलेस्टियल सिटी के पास मनोरम पर्वत पर पहुंचते हैं। वे बुद्धिमान चरवाहों का सामना करते हैं जो उन्हें विश्वासघाती पहाड़ों त्रुटि और सावधानी की चेतावनी देते हैं, जहां पिछले तीर्थयात्रियों की मृत्यु हो गई है। चरवाहों ने उन यात्रियों को इंगित किया जो पास में कब्रों में घूमते हैं, विशालकाय निराशा से अंधे हो गए थे। वे यात्रियों को शॉर्टकट से सावधान रहने की चेतावनी देते हैं, जो नरक के रास्ते हो सकते हैं।

दो तीर्थयात्री, एक अज्ञानी किशोर से मिलते हैं, जो मानते हैं कि एक अच्छा जीवन जीने के लिए एक धार्मिक विश्वास को साबित करने के लिए पर्याप्त है। ईसाई उसका खंडन करते हैं, और अज्ञानता उनकी कंपनी से बचने का फैसला करती है। यात्री फ्लेटर से भी मिलते हैं, जो उन्हें जाल में फंसाता है और नास्तिक, जो इस बात से इनकार करता है कि सेलेस्टियल सिटी मौजूद है। स्लीपिंग-उत्प्रेरण मुग्ध ग्राउंड को पार करते हुए, वे उम्मीद के पापी अतीत और धार्मिक सिद्धांत पर चर्चा करके जागते रहने की कोशिश करते हैं।

क्रिश्चियन और होपफुल उल्लास से बेउल्लाह की भूमि पर पहुंचते हैं, जहां सेलेस्टियल सिटी स्थित है। परिदृश्य फूलों और फलों के साथ बढ़ता है, और यात्रियों को ताज़ा किया जाता है। शहर में गेट तक पहुंचने के लिए, उन्हें पहले एक पुल के बिना एक नदी को पार करना होगा। ईसाई लगभग डूब जाता है, लेकिन होपफुल उसे मसीह के प्यार की याद दिलाता है, और ईसाई पानी से सुरक्षित रूप से उभरता है। आकाशीय शहर के निवासी दोनों तीर्थयात्रियों का खुशी से स्वागत करते हैं। भाग I के अपने निष्कर्ष में, कथाकार आशा व्यक्त करता है कि उसके सपने की सही व्याख्या की जाए।

भाग II के परिचय में, बयन ने पुस्तक को "क्रिस्टियाना" के रूप में संबोधित किया, जो कि ईसाई की पत्नी का नाम है। द पिलग्रिम प्रोग्रेस का यह हिस्सा क्रिस्टियाना और उसके बच्चों की सेलेस्टियल सिटी की यात्रा की कहानी कहता है। कथावाचक कहता है कि एक बूढ़े व्यक्ति से मुलाकात हुई है, जो सगैसिटी है, जो क्रिस्टियाना की कहानी की शुरुआत बताता है। वह अपने चार बेटों और मर्सी नाम के एक साथी शहरवासी को नौकर के रूप में ले जाने के लिए ईसाई और सेलेस्टियल सिटी में जाने का फैसला करती है। रास्ते में, वे डेसपॉन्ड के स्लॉफ़ को पार करते हैं लेकिन गुस्से में कुत्ते द्वारा गेट पर अवरुद्ध कर दिया जाता है। द्वारपाल उन्हें के माध्यम से देता है। लगातार, बेटे शैतान के बगीचे से फल चुराते हैं, और दो बदमाश महिलाओं को बलात्कार करने की धमकी देते हैं, लेकिन वे बच जाते हैं।

तीर्थयात्रियों को दुभाषिए के घर में रखा जाता है। इंटरप्रेन्योर ने अपने मैनसर्विस ग्रेट-हार्ट को सदन ब्यूटीफुल में उनका साथ देने का आदेश दिया। श्री ब्रिस्क मर्सी के लिए अदालत का भुगतान करता है लेकिन जल्द ही उसे दान के काम में शामिल होने के कारण उसे रोकना बंद कर देता है। शैतान के फल खाने के परिणामस्वरूप, मैथ्यू बीमार हो जाता है लेकिन डॉ कौशल द्वारा ठीक हो जाता है। तीर्थयात्री अपमान की घाटी में उतरते हैं और छाया की मौत की घाटी को पार करते हैं। वे विशाल मौल का सामना करते हैं और उसे मार डालते हैं। पुराने तीर्थयात्री ईमानदार से मिलने के बाद, वे जायस के साथ शरण लेते हैं। तीर्थयात्री अपनी यात्रा जारी रखते हैं और विशालकाय गुड-स्ले को मारते हैं, फिर तीर्थयात्रियों को फिएबल-माइंड और रेडी-टू-हाल्ट को बचाते हैं। वे मेन्सन के साथ लॉज करते हैं। जीवन की नदी को पार करते हुए, वे विशालकाय निराशा को मारते हैं और उन दयालु चरवाहों का अभिवादन करते हैं जो उन्हें मनोरम पर्वत में स्वागत करते हैं।

क्रिस्टियाना महान सेनानी वैलेंटाइन-फॉर-ट्रुथ से मिलती है, जो उनका साथ देता है। वे मंत्रमुग्ध मैदान को पार करते हैं और तीर्थयात्री स्टैंडफ़ास्ट से मिलते हैं, जिन्होंने अभी-अभी मैडम बबल, एक सुंदर प्रलोभन को जन्म दिया है। तीर्थयात्रियों का स्वागत सेलेस्टियल सिटी में किया जाता है। क्रिस्टियाना अपने निर्माता, मास्टर से मिलने जाती है। अन्य तीर्थयात्री जल्द ही पालन करते हैं।