A Doll’s House by Henrik Ibsen: Hindi Summary ( हिंदी सारांश )

क्रिसमस की पूर्व संध्या पर एक गुड़िया हाउस खुलता है। नोरा हेल्मर अपने सुसज्जित कमरे में प्रवेश करती हैं - पूरे खेल की स्थापना - कई पैकेज लेकर। नोरा के पति टॉरवाल्ड हेल्मर ने उनके आने की बात सुनते ही अपने अध्ययन से बाहर कर दिया। वह उसे चंचलता और प्यार से बधाई देता है, लेकिन फिर उसे क्रिसमस के उपहार पर इतना पैसा खर्च करने के लिए धोखा देता है। उनकी बातचीत से पता चलता है कि हेल्मर्स को कई सालों तक पैसे से सावधान रहना पड़ा है, लेकिन हाल ही में टोरवाल्ड ने बैंक में एक नया मुकाम हासिल किया है, जहां वह काम करते हैं जो उन्हें एक अधिक आरामदायक जीवन शैली प्रदान करेगा।

हेलेन, दासी, घोषणा करती है कि हेल्मर्स के प्रिय मित्र डॉ। रैंक पर आना हुआ। उसी समय, एक और आगंतुक आ गया है, यह एक अज्ञात है। नोरा के महान आश्चर्य के लिए, क्रिस्टीन लिंडे, जो स्कूल की एक पूर्व मित्र है, कमरे में आती है। दोनों ने सालों तक एक-दूसरे को नहीं देखा, लेकिन नोरा ने उल्लेख करते हुए लिखा कि श्रीमती लिंडे के पति का कुछ साल पहले निधन हो गया। श्रीमती। लिंडे नोरा को बताती है कि जब उसके पति की मृत्यु हो गई, तो उसके पास पैसे नहीं थे और कोई बच्चे नहीं थे। नोरा श्रीमती को बताती है टॉर्ल्ड से शादी के पहले साल के बारे में लिंडे। वह बताती हैं कि वे बहुत गरीब थे और दोनों को लंबे समय तक काम करना पड़ता था। वह कहती है कि टोरवाल्ड बीमार हो गई, और जोड़े को इटली की यात्रा करनी थी, ताकि टोरवाल्ड ठीक हो सके।

How To Disable Steering Wheel Lock Of Toyota?

श्रीमती के बारे में नोरा ने आगे पूछताछ की लिंडे का जीवन, और श्रीमती लिंडे बताती हैं कि सालों तक उन्हें अपनी बीमार मां और अपने दो छोटे भाइयों की देखभाल करनी थी। वह कहती है कि उसकी माँ का निधन हो गया है, हालाँकि, और भाई उसकी ज़रूरत के लिए बहुत पुराने हैं। राहत महसूस करने के बजाय, श्रीमती। लिंडे कहती हैं कि वह खाली महसूस करती हैं क्योंकि उनके पास कोई पेशा नहीं है; वह उम्मीद करती है कि टोरवाल्ड उसे रोजगार प्राप्त करने में मदद कर सके। नोरा ने टॉर्वाल्ड से बात करने का वादा किया और फिर श्रीमती को एक बड़ा रहस्य बताया। लिंडे - टोरवाल्ड के ज्ञान के बिना, नोरा ने उस यात्रा के लिए अवैध रूप से उधार लिया पैसा जो वह और टोरवाल्ड इटली ले गए थे; उसने टोर्वाल्ड को बताया कि पैसे उसके पिता के पास से आए थे। सालों से नोरा ने खुलासा किया है, उसने काम किया है और गुप्त रूप से बचाया है, धीरे-धीरे कर्ज चुकता कर रही है, और जल्द ही इसे पूरी तरह से चुका दिया जाएगा।

टोरोगड के अध्ययन में बैंक का निम्न स्तर का कर्मचारी क्रोगस्टैड आता है, जो टोरवाल्ड काम करता है, आता है और आगे बढ़ता है। नोरा क्रोगस्टैड की उपस्थिति के बारे में असहज प्रतिक्रिया देता है, और डॉ। रैंक, अध्ययन से बाहर आने का कहना है कि क्रोगस्टैड "नैतिक रूप से बीमार है।" एक बार जब वह क्रोगस्टैड से मिलना समाप्त कर लेता है, तो टोरवाल्ड लिविंग रूम में आता है और कहता है कि वह शायद श्रीमती को काम पर रख सकता है। बैंक में लिंडे। डॉ रैंक, Torvald, और श्रीमती। लिंडे फिर विदा हो गए, नोरा को खुद छोड़कर। नोरा के बच्चे अपनी नैनी, ऐनी-मैरी के साथ लौटते हैं, और नोरा उनके साथ खेलता है जब तक कि वह कमरे में क्रोगस्टैड की उपस्थिति को नोटिस नहीं करता है। नोरा के गुप्त ऋण के स्रोत के रूप में दो कांउटर, और क्रोगस्टैड का पता चला है।

क्रोगस्टैड ने कहा है कि टोरवाल्ड उसे बैंक में अपनी स्थिति से आग लगाना चाहता है और अपनी खराब प्रतिष्ठा के लिए दृष्टिकोण करता है। वह नोरा से अपने प्रभाव का उपयोग करने के लिए कहता है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि उसकी स्थिति सुरक्षित रहे। जब वह मना कर देती है, तो क्रोगस्टैड बताते हैं कि उनके पास एक अनुबंध है जिसमें नोरा ने अपने पिता के हस्ताक्षर की जालसाजी की है। क्रोगस्टैड ने नोरा को ब्लैकमेल किया, उसके अपराध को उजागर करने और नोरा और उसके पति दोनों के लिए शर्म और अपमान लाने की धमकी दी, अगर वह टोरवाल्ड को उसे फायर करने से नहीं रोकती है। क्रोगस्टैड निकलता है, और जब टोर्वाल्ड लौटता है, नोरा उसे क्रोगस्टैड को आग नहीं देने के लिए मनाने की कोशिश करता है, लेकिन टॉर्वाल्ड इसे कुछ भी नहीं सुनेंगे। वह क्रोगस्टैड को एक अनैतिक आदमी घोषित करता है और कहता है कि वह ऐसे लोगों की उपस्थिति में शारीरिक रूप से बीमार महसूस करता है।

अगले दिन, क्रिसमस पर अधिनियम दो खुलता है। अकेले, नोरा चिंता के साथ अपने रहने वाले कमरे में प्रवेश करती है। श्रीमती। लिंडे आता है और नोरा की पोशाक को सीना में मदद करता है जिस गेंद के लिए नोरा अगली शाम अपने पड़ोसियों के घर जा रही होगी। नोरा श्रीमती को बताती है लिंडे कि डॉ। रैंक को एक नश्वर बीमारी है जो उसे अपने पिता से विरासत में मिली है। नोरा का संदिग्ध व्यवहार श्रीमती का नेतृत्व करता है लिंडे यह अनुमान लगाने के लिए कि डॉ। रैंक नोरा के ऋण का स्रोत है नोरा ने श्रीमती को मना कर दिया लिंडे के आरोप लेकिन उसके संकट के स्रोत का खुलासा करने से इनकार कर दिया। टॉर्वाल्ड आता है, और नोरा फिर से उसे बैंक में नौकरी करने के लिए क्रोगस्टैड रखने के लिए कहता है, लेकिन टोरवाल्ड फिर से मना कर देता है। जब नोरा उसे दबाती है, तो वह स्वीकार करता है कि क्रोगस्टैड का नैतिक व्यवहार यह सब परेशान नहीं करता है - वह क्रोगस्टैड के अत्यधिक परिचित रवैये को नापसंद करता है। टॉर्वाल्ड और नोरा तब तक बहस करते हैं, जब तक टॉर्वाल्ड क्रोगस्टैड के बर्खास्तगी के पत्र को वितरित करने के लिए नौकरानी को भेज देता है।

तोरवल के पत्ते। डॉ रैंक आता है और नोरा को बताता है कि वह जानता है कि वह मौत के करीब है। वह उसे खुश करने का प्रयास करती है और उसके साथ फ्लर्ट करना शुरू कर देती है। वह टॉरवेल्ड के साथ उसके संघर्ष में उसकी ओर से हस्तक्षेप करने के लिए कहने की तैयारी कर रही है। अचानक, डॉ। रैंक नोरा को बताता है कि वह उसके साथ प्यार में है। इस रहस्योद्घाटन के प्रकाश में, नोरा ने डॉ। किसी भी चीज के लिए रैंक।

एक बार डॉ। रैंक छोड़ देता है, क्रोगस्टैड आता है और अपनी बर्खास्तगी के लिए स्पष्टीकरण की मांग करता है। वह सम्मान चाहता है और ब्लैकमेल की शर्तों को बदल दिया है: वह अब नोरा से आग्रह करता है कि न केवल उसे बैंक में फिर से नियुक्त किया जाए बल्कि उसे उच्च पद पर फिर से रखा जाए। इसके बाद वह नोरा के कर्ज और जालसाजों के लेटरबॉक्स में फर्जीवाड़े का विवरण देता है। घबराहट में नोरा श्रीमती को बताती है लिंडे सब कुछ, और श्रीमती। लिंडे ने नोरा को निर्देश दिया कि जब तक वह क्रोगस्टैड के साथ बात करने के लिए नहीं जाती है, तब तक टॉर्वाल्ड को पत्र खोलने से देरी हो सकती है। लेटरबॉक्स से टॉर्वाल्ड को विचलित करने के लिए, नोरा ने टारेंटेला का अभ्यास करना शुरू कर दिया, वह उस शाम की पोशाक पार्टी में प्रदर्शन करेगी। अपनी उत्तेजित भावनात्मक स्थिति में, वह बेतहाशा और हिंसक रूप से नृत्य करती है, जो टोरवाल्ड को विस्थापित करती है। नोरा पार्टी में प्रदर्शन करने के बाद तक अपने मेल न खोलने का वादा करने के लिए टोरवाल्ड बनाने का प्रबंधन करती है। श्रीमती। लिंडे जल्द ही लौटती है और कहती है कि उसने क्रोगस्टैड को एक नोट छोड़ा है लेकिन वह शाम तक चली जाएगी।

अगली रात, जैसे ही कॉस्ट्यूम पार्टी ऊपर होती है, क्रोगस्टैड श्रीमती से मिलते हैं। हेल्मर्स के लिविंग रूम में लिंडे। उनकी बातचीत से पता चलता है कि दोनों में एक बार प्यार हुआ था, लेकिन श्रीमती लिंडे ने क्रोगस्टैड को एक धनी व्यक्ति के लिए छोड़ दिया, जो उसे अपने परिवार का समर्थन करने में सक्षम करेगा। वह क्रोगस्टैड को बताती है कि अब वह अपने स्वयं के पारिवारिक दायित्वों से मुक्त है और क्रोगस्टैड के साथ रहने और अपने बच्चों की देखभाल करने की इच्छा रखती है। क्रोगस्टैड बहुत खुश है और कहता है कि वह अपने पत्र को वापस मांगेगा इससे पहले कि टोरवाल्ड इसे पढ़ सके और नोरा के रहस्य को जान सके। श्रीमती। लिंडे, हालांकि, जोर देकर कहते हैं कि वह पत्र छोड़ दें, क्योंकि उनका मानना ​​है कि सच्चाई सामने आने के बाद टॉर्वाल्ड और नोरा दोनों बेहतर हो जाएंगे।

क्रोगस्टैड के जाने के तुरंत बाद, नोरा और टोरवाल्ड ने कॉस्ट्यूम बॉल से वापस प्रवेश किया। श्रीमती को शुभरात्रि कहने के बाद लिंडे, टोरवाल्ड नोरा को बताती है कि वह नाचने के दौरान कितनी योग्य लग रही थी। डॉ रैंक, जो पार्टी में भी था और शुभरात्रि कहने आया था, तुरंत नोरा पर टॉर्वाल्ड के अग्रिमों को बाधित करता है। बाद में डॉ। रैंक के पत्ते, टॉर्वाल्ड ने अपने लेटरबॉक्स दो में पाया डॉ। रैंक के विजिटिंग कार्ड, प्रत्येक में नाम के ऊपर एक काला क्रॉस है। नोरा को पता है कि डॉ। रैंक के कार्डों से यह घोषणा होती है कि वह जल्द ही मर जाएगा, और वह इस तथ्य के Torvald को सूचित करती है। उसके बाद वह जोर देकर कहती है कि टोरवाल्ड ने क्रोगस्टैड के पत्र को पढ़ा।

टॉर्वाल्ड पत्र पढ़ता है और नाराज होता है। वह नोरा को एक पाखंडी और झूठा कहता है और शिकायत करता है कि उसने उसकी खुशी को बर्बाद कर दिया है। वह घोषणा करता है कि उसे अपने बच्चों को पालने की अनुमति नहीं दी जाएगी। हेलेन फिर एक पत्र में लाता है। टॉर्वाल्ड इसे खोलता है और पता चलता है कि क्रोगस्टैड ने नोरा का अनुबंध (जिसमें जाली हस्ताक्षर हैं) वापस कर दिया है। ओवरजेड, टॉर्वाल्ड ने अपने पिछले अपमानों को खारिज करने का प्रयास किया, लेकिन नोरा में उनके कठोर शब्दों ने कुछ ट्रिगर किया। वह घोषणा करती है कि शादी के आठ साल बाद भी वे एक-दूसरे को नहीं समझती हैं। टॉर्वाल्ड, नोरा का दावा है, उसे एक "गुड़िया" की तरह माना जाता है जिसे उसके साथ खेला जाता है और प्रशंसा की जाती है। वह टॉर्वाल्ड छोड़ने का फैसला करती है, यह घोषणा करते हुए कि उसे "उसके] आत्म और उसके आस-पास की हर चीज का बोध होना चाहिए।" वह उसके पीछे का दरवाजा खटखटाते हुए बाहर निकलती है।