She Stoops to Conquer by Oliver Goldsmith (हिंदी सारांश) hindi summary




वह स्टूप्स टू कॉनकॉर एक प्रस्तावना के साथ खुलता है जिसमें एक अभिनेता भावुक, "मावकिश" कॉमेडी की वेदी पर शास्त्रीय कम कॉमेडी की मृत्यु का शोक मनाता है। उन्हें उम्मीद है कि डॉ। सुनार इस समस्या को नाटक के माध्यम से प्रस्तुत कर सकता है।

नाटक के बाकी हिस्सों के लिए अधिनियम I सेट-अप से भरा है। श्री। और श्रीमती हार्डकैसल एक पुराने घर में रहते हैं जो एक सराय से मिलता-जुलता है, और वे मिस्टर के बेटे मार्लो के आने का इंतजार कर रहे हैं। हार्डकैसल के पुराने दोस्त और उनकी बेटी केट के लिए एक संभावित आत्महत्या। केट अपने पिता के बहुत करीब है, इतना है कि वह शाम को (अपने रूढ़िवादी स्वाद के अनुरूप) सादे कपड़े पहनती है और अपने दोस्तों के लिए सुबह में जमकर। इस बीच, श्रीमती। हार्डकैसल की भतीजी कॉन्स्टेंस पुरानी महिला की देखभाल में है, और उसकी छोटी विरासत (कुछ मूल्यवान रत्नों से मिलकर) जब तक वह शादीशुदा है, श्रीमती की उम्मीद है। पहले शादी से हार्डकासल का बिगड़ैल बेटा, टोनी लंपकिन। समस्या यह है कि न तो टोनी और न ही कॉन्स्टेंस दूसरे से प्यार करता है, और वास्तव में कॉन्स्टेंस का एक प्रिय है, जो उस रात मार्लो के साथ घर की यात्रा पर जाएगा। टोनी की समस्या यह भी है कि वह एक शराबी और कम जीवन जीने वाला प्रेमी है, जिसे वह तब दिखाता है जब नाटक पास के एक पब में शिफ्ट होता है। जब मार्लो और हेस्टिंग्स (कॉन्स्टेंस की प्रेमिका) पब में पहुंचती है, हार्डकैसल के रास्ते में खो जाती है, टोनी दो पुरुषों को बताकर एक व्यावहारिक मजाक खेलता है कि पब में कोई जगह नहीं है और वे पुराने ढलान पर ठहरने की जगह पा सकते हैं। सड़क (जो कि हार्डकैसल का घर है)।

अधिनियम II देखता है कि भूखंड जटिल हो गया है। जब मार्लो और हेस्टिंग्स आते हैं, तो वे हार्डकैसल के साथ असंगत और असभ्य होते हैं, जिनके बारे में उन्हें लगता है कि वे एक मकान मालिक हैं और मेजबान नहीं (टोनी की चाल के कारण)। हार्डकास्टल को उम्मीद है कि मारलो एक विनम्र युवक होगा और व्यवहार से हैरान है। कॉन्स्टेंस हेस्टिंग्स को ढूंढता है, और उसे बताता है कि टोनी ने एक चाल चली होगी। हालांकि, वे मार्लो से सच्चाई रखने का फैसला करते हैं, क्योंकि उन्हें लगता है कि यह खुलासा करने से वह परेशान हो जाएगा और यात्रा को बर्बाद कर देगा। वे तय करते हैं कि वे उसके गहने और एलोप को एक साथ लाने की कोशिश करेंगे। निम्न-वर्ग की महिलाओं के लिए जीवंत और हार्दिक स्वर में बोलते हुए, मार्लो में "मामूली" महिलाओं के लिए अतिरंजित समयबद्धता के साथ बोलने की विचित्र प्रवृत्ति है। जब उसकी केट के साथ पहली मुलाकात होती है, तो वह अच्छी तरह से तैयार होती है, और इसलिए उसे मामूली महिलाओं से बात करने में असमर्थता के कारण एक दुर्बल स्तूप में ले जाता है। वह फिर भी उसके प्रति आकर्षित होती है, और अपने असली चरित्र को आजमाने और उसका निर्णय लेने का फैसला करती है। टोनी और हेस्टिंग्स ने मिलकर तय किया कि टोनी हेस्टिंग्स और कॉन्स्टेंस के लिए गहने चुराएगा, ताकि वह कॉन्स्टेंस से शादी करने के लिए अपनी माँ के दबाव से छुटकारा पा सके, जिसे वह प्यार नहीं करता।


एक्ट III हार्डकैसल के साथ खुलता है और केट प्रत्येक मार्लो के पक्ष के साथ उलझन में हैं जो उन्होंने देखा था। जहाँ हार्डकैसल अपनी असिद्धता पर हैरान है, वहीं केट केवल विनय को देखकर निराश है। केट अपने पिता से उसे दिखाने का मौका मांगती है कि मार्लो दोनों के विश्वास से अधिक है। टोनी ने गहने चुराए हैं, लेकिन कॉन्स्टेंस को पता नहीं है और उनके लिए उसकी चाची से भीख मांगना जारी है। टोनी श्रीमती को मना लेता है हार्डकैसल का दिखावा करने के लिए वे कॉन्स्टेंस को चोरी करने के लिए चोरी कर रहे थे, एक दलील वह स्वेच्छा से स्वीकार करती है जब तक कि उसे पता नहीं चलता कि वे वास्तव में चोरी हो चुके हैं। इस बीच, केट अब अपने सादे कपड़े पहने हुए है और मार्लो द्वारा गलत किया गया है (जिन्होंने अपनी पहली मुलाकात में उसे कभी चेहरे पर नहीं देखा था) जिसे वह आकर्षित करती है। वह हिस्सा खेलने का फैसला करती है, और उनके पास एक जीवंत, मजेदार बातचीत होती है जो उसके साथ गले लगाने की कोशिश करती है, एक चाल मि। हार्डकास्टल अवलोकन करते हैं। केट ने रात के लिए यह साबित करने के लिए कहा कि वह सम्मानजनक और जीवंत दोनों हो सकती है।

अधिनियम IV में प्लॉट लगभग गिरते हुए पाए गए। समाचार फैल गया है कि सर चार्ल्स मार्लो (हार्डकैसल के दोस्त, और युवा मार्लो के पिता) अपने रास्ते पर हैं, जो हेस्टिंग्स की पहचान को कॉन्स्टेंस के प्रिय के रूप में प्रकट करेगा और यह भी प्रश्न करेगा कि क्या केट और मार्लो को शादी करनी है। हेस्टिंग्स ने आभूषणों को सुरक्षित रखने के लिए एक ताबूत में मार्लो को भेज दिया लेकिन मार्लो ने भ्रमित होकर उन्हें श्रीमती को दे दिया। हार्डकैसल (जिसे वह अब भी मानता है, सराय का मकान मालकिन है)। जब हेस्टिंग्स को यह पता चलता है, तो उसे पता चलता है कि धन के साथ संभोग करने की उसकी योजना खत्म हो गई है, और वह निर्णय लेता है कि उसे कांस्टेंस को तुरंत एलोप के लिए मना लेना चाहिए। इस बीच, हार्डकैसल (जिसे वह जमींदार मानता है) के प्रति मार्लो का झुकाव उसके शीर्ष पर पहुँच जाता है, और हार्डकैसल उसे घर से निकाल देता है, जिसके दौरान मारकोल को एहसास होने लगता है कि वास्तव में क्या हो रहा है। वह केट को पाता है, जो अब हार्डकास्टल्स के लिए एक खराब संबंध होने का दिखावा करता है, जो उसे क्लास के रूप में एक उचित मैच बना देगा लेकिन धन के रूप में अच्छी शादी नहीं। मार्लो उससे प्यार करने लगी है, लेकिन उसका पीछा नहीं कर सकती क्योंकि उसके पिता के लिए यह अस्वीकार्य होगा कि उसकी वेटलह की कमी नहीं है, इसलिए वह उसे छोड़ देती है। इस बीच, हेस्टिंग्स का एक पत्र आता है कि श्रीमती हार्डकास्टल इंटरसेप्ट करता है, और वह पढ़ती है कि वह बगीचे में कॉन्स्टेंस की प्रतीक्षा कर रही है, जो एलोप के लिए तैयार है। गुस्सा, वह जोर देकर कहती है कि वह कॉन्स्टेंस को बहुत दूर ले आएगी, और उसके लिए योजना बनाती है। मार्लो, हेस्टिंग्स और टोनी एक दूसरे से भिड़ते हैं, और सभी धोखा पर क्रोध एक गंभीर तर्क की ओर जाता है, अस्थायी रूप से हल किया जाता है जब टोनी हेस्टिंग्स के लिए समस्या को हल करने का वादा करता है।

एक्ट V में सच्चाई सामने आती है, और हर कोई खुश होता है। सर चार्ल्स आ गया है, और वह और हेस्टिंग्स एक साथ हंसते हुए भ्रम में थे कि मार्लो युवा था। मार्लो माफी मांगने के लिए आता है, और केट के बारे में चर्चा में, दावा करता है कि उसने केट से बमुश्किल बात की थी। हार्डकैसल ने उस पर झूठ बोलने का आरोप लगाया, क्योंकि हार्डकैसल ने उसे केट को गले लगाते हुए देखा था (लेकिन मार्लो को पता नहीं था कि वास्तव में केट था)। केट मार्लो के कमरे से बाहर निकलने के बाद आता है और बड़े आदमियों को आश्वस्त करता है कि अगर वह एक स्क्रीन के पीछे छिपे हुए सहूलियत से दोनों के बीच एक साक्षात्कार देखता है तो वह पूरी सच्चाई प्रकट करेगा। इस बीच, हेस्टिंग्स टोनी के निर्देश के अनुसार, बगीचे में इंतजार करता है, और टोनी उसे बताने के लिए आता है कि उसने अपनी माँ और कॉन्स्टेंस को चारों ओर से घेर लिया है, ताकि उन्हें लगे कि वे घर से बहुत दूर खो गए हैं जब वास्तव में उन्हें पास छोड़ दिया गया है। श्रीमती। कट्टर, व्याकुल, आता है और आश्वस्त होता है कि उसे एक हाईवेमैन से छिपना चाहिए जो निकट आ रहा है। “हाईवेमैन” साबित होता है मि। हार्डकैसल, जो उसे थोड़ी देर के लिए अपनी उलझन में डराता है लेकिन अंततः पता चलता है कि क्या हो रहा है। हेस्टिंग्स और कॉन्स्टेंस, पास में, फैसला करते हैं कि वे नहीं करेंगे, बल्कि श्री से अपील करेंगे। दया के लिए हार्डकैसल। घर पर वापस, केट के बीच साक्षात्कार (खराब संबंध खेल रहा है) और मार्लो ने अपने वास्तव में अच्छे चरित्र का खुलासा किया, और कुछ चर्चा के बाद, हर कोई मैच के लिए सहमत है। हेस्टिंग्स और कॉन्स्टेंस शादी करने की अनुमति मांगते हैं और चूंकि टोनी वास्तव में उम्र का है और इसलिए उसकी अपनी इच्छा से कॉन्स्टेंस से शादी नहीं करने का निर्णय लिया जा सकता है। सभी खुश हैं (दुखी श्रीमती हार्डकैसल को छोड़कर), और "एक रात की गलतियों" को ठीक कर दिया गया है।

नाटक में आम तौर पर दो एपिलॉग छपे होते हैं, जिनमें से एक रूपक सुनार के रूप में कॉमेडी को अपनी पारंपरिक जड़ों में वापस लाने की कोशिश है, और दूसरे का सुझाव है कि टोनी लम्पकिन के पास अभी तक रोमांच नहीं है।
Close Menu