"Tamburlaine the Great" by Christopher Marlowe (हिंदी सारांश) Hindi Summary

नाटक तम्बुरलिन द ग्रेट एक प्रस्तावना की घोषणा के साथ शुरू होता है कि नाटक अन्य विषयों पर चर्चा किए जाने वाले क्षुद्र विषयों पर ध्यान केंद्रित नहीं करता है, और यह कि यह एक महान विजेता और उसकी जीत के बारे में होगा।

एक्ट 1, फारस के राजा, माइसीटेस के साथ खुलता है, अपने भाई कोसरो के बारे में शिकायत करता है, जो कि तम्बुरलाइन नामक एक सीथियन चरवाहे के बारे में है, जो अपने डाकू के साथ मिलकर उसे परेशान करता है। कोसरो सप्ताह और मूर्ख होने के लिए अपने भाई की आलोचना करना शुरू कर देता है, और फिर भी राजा उसे रोकने के लिए कुछ नहीं करता है। तम्बुरलाइन को फारस में प्रवेश करने से रोकने के प्रयास में, माइसेटस ने अपने मुख्य कप्तान थेरिडामस को तम्बुरलाइन को मारने के लिए भेजा। थेरिडामस और माइसेटेस के मंच छोड़ने के बाद, कॉस्रो को बताया गया है कि फारसी लोग माइसेट्स जैसे राजा नहीं हैं; वे उसे मुकुट प्रदान करते हैं, जिसे कॉस्रो स्वीकार करता है।

तंबूरालिन पहली बार दूसरे दृश्य में दिखाई देती है, जब वह मिस्र की राजकुमारी ज़ेनोक्रेट को पकड़ लेती है। तंबूरालाइन उसके प्रति अपने प्यार की घोषणा करने लगती है और उसे रानी बनाने का वादा करती है। थेरिडामास तंबूरालाइन के रूप में दो बार एक सेना के साथ आता है, लेकिन पक्षों को स्विच करने के लिए आश्वस्त है और तम्बुरलाइन के प्रति वफादार बन जाता है।

कोसरो, तम्बुरलाइन में भी शामिल होता है, यह उम्मीद करता है कि वह अपने भाई का सिंहासन ताम्बुरलाइन की सेना की मदद से ले सकेगा। जब माइसेट्स के बारे में सुनता है, तो क्या हुआ, मेन्डियर द्वारा सलाह दी जाती है कि वे ठोसों को विचलित करने के प्रयास में युद्ध के मैदान में सोना फेंकें। तम्बुरलाइन तब आती है जब माइसेट अपने मुकुट को छिपाने की कोशिश करता है। इसके बाद उसे लेने के बजाय, ताम्बुरलाइन ने माइसेट को मुकुट रखने की अनुमति दी जब तक कि वह अपनी सेना को नष्ट नहीं कर देता।

तंबूरालाइन की लड़ाई जीतने के बाद, कॉस्रो ने ताज के साथ पर्सेपोलिस के लिए उड़ान भरी। ताम्बुरलाइन कॉस्रो को चुनौती देता है और जीतता है, इस प्रक्रिया में कॉसरो मर जाता है।

तीसरा कृत्य तुर्की सम्राट बजाजेथ ने अपने राजाओं के साथ तम्बुरलिन की चर्चा के साथ शुरू होता है। वे सभी सहमत हैं कि तम्बुरलिन को तुर्की साम्राज्य में प्रवेश करने से रोका जाना चाहिए।

अगले दृश्य में, ताम्बुरलाइन लॉर्ड एगाइडस में ज़ेनोक्रेट को यह बताने के लिए चलता है कि वह खुद को तंबूरालाइन से छेड़छाड़ नहीं करने देगा; ज़ेनोक्रेट अगिदास से कहता है कि वह तम्बुरलिन से शादी करना चाहता है। जब अगाडास को पता चलता है कि तम्बुरलाइन ने जो कुछ कहा, उसे सुना, तो उसने खुद को चाकू मार लिया, उसने खुद को मारने के बजाय तंबूरालाइन को यातना देने के लिए प्राथमिकता दी।

अगले कार्य में, ताम्बुरलाइन ने तुर्की के सम्राट को हराया, जिससे बाज़जेठ और उसकी पत्नी ज़बीना, उसके दास बन गए। ताम्बुरलाइन और ज़ेनोक्रेट फिर बाज़ीथ और ज़बीना को यातना देने और अपमानित करने का आनंद लेते हैं।

ज़ेनोक्रेट के पिता, मिस्र के सुल्तान, अरब राजा की मदद से तम्बुरलिन को रोकने की कसम खाते हैं। ज़ेनोक्रेट की दलीलों के बावजूद, तम्बुरलाइन ने मिस्र पर हमला करने की तैयारी की।

तम्बुरलाइन की सेना दमिश्क पर हमला करती है और राज्यपाल तम्बुरलिन की सेना के लिए कुंवारों के एक समूह को हमला करने से रोकने के प्रयास के रूप में भेजता है। तम्बुरलाइन उसकी पेशकश को कम कर देता है; उसके पास कुंवारी कन्याओं का वध किया गया और फिर शहर की दीवारों पर प्रदर्शित किया गया।

जबकि ताम्बुरलिन मिस्र के साथ युद्ध में है, बजाज ने अपने सिर को एक दीवार में मारकर खुद को मार डाला, वह अब अपमान को सहन करने में सक्षम नहीं था। जब ज़ाबिन उसे देखता है, तो वह वही काम करती है, जो उसके पति के सेल की दीवारों में चल रही है।

तम्बुरलिन ने सुल्तान और अरब के राजा के खिलाफ लड़ाई जीत ली। जबकि अरब के राजा की मृत्यु हो जाती है, तम्बुरलिन ने सुल्तान को बख्श दिया और उसे पहले से अधिक क्षेत्र दिया।

सुल्तान के साथ लड़ाई के बाद, तम्बुरलिन ज़ेनोक्रेट में लौटता है और फारस की अपनी रानी को ताज पहनाता है, इस तरह नाटक का पहला भाग समाप्त होता है।

दूसरा भाग हंगरी के राजा सिगिस्मोंड और नैटोलिया के राजा ओरकेनस के साथ खुलता है, नटोलिया की ओर ताम्बुरलीन ने सलाह दी, जबकि ट्राम पर हस्ताक्षर किए।

मिस्र में, बजाज के बेटे, कॉलपाइन, अपने जेलर को रिश्वत देकर, उसे एक राज्य का वादा करके, तम्बुरलाइन की जेलों से भागने का प्रबंधन करता है।

तम्बुरलाइन अपने तीनों पुत्रों को युद्ध के बारे में सिखाती है; जबकि उनमें से दो उसके जैसे ही हैं, क्रूर और युद्ध के मैदान में होने के लिए उत्सुक हैं, उनमें से एक, कैलिपस, तंबूरालाइन की मानसिकता नहीं है। उसके बाद, तम्बुरलाइन को थेरिडामस, टेशेल्स और उस्माकसेन के साथ मिलते हैं और वे नतालिया की ओर मार्च करने की तैयारी करते हैं।

अगले अधिनियम में, सिगमंड ने अपनी प्रतिज्ञा को तोड़ दिया और नटोलिया पर हमला किया, जबकि तम्बुरलाइन करता है। हालाँकि, ऑर्केन्स ने उन्हें हरा दिया, यह मानते हुए कि वह जीत गया क्योंकि सिगिस्मोंड ने ईसाई उद्धारकर्ता के लिए किए गए व्रत को तोड़ दिया।

यह सुनकर कि ज़ेनोक्रेट बीमार हो गया था, तम्बुरलिन उसके पास लौट आता है। ज़ेनोक्रेट मर जाता है और तम्बुरलाइन शहर को जला देता है जहां वह मर गया, जिसने किसी को भी इसके पुनर्निर्माण के लिए मना किया था।

कैलपाइन को तुर्की सम्राट के रूप में ताज पहनाया गया और शपथ दिलाई गई कि वह अपने पिता की मृत्यु और उनके द्वारा अपमानित अपमान का बदला लेंगे।

थेरिडामस और टेचेलेस उत्तर की ओर मार्च करते हैं, जहां वे दूसरे शहर को जीतते हैं। उस शहर के कप्तान की मृत्यु हो जाती है; थेरिडामस और टेशेल्स अपनी पत्नी, ओलंपिया को अपने साथ ले जाते हैं। तम्बुरलाइन और उसुमाकेन तब कॉलपाइन और उनके सहायक राजाओं के साथ एक-दूसरे को धमकाता था और शेखी बघारता था।

एक्ट 4 खलीफा के भाइयों द्वारा उसे परेशान करने, लड़ाई की तलाश में खुलता है। उसने मना कर दिया; जब ताम्बुरलिन लौटता है, तो वह कैलीप्स को छुरा मारता है, इस प्रकार अपने ही बेटे को मार डालता है। तब तम्बुरलाइन ने तुर्की के लोगों को अपने बेटे को दफनाने का आदेश दिया। उसके बाद वह एक रथ में चला जाता है जिसे उसने जीते हुए भूमि के राजाओं द्वारा खींचा, और अपने सैनिकों से तुर्की के बलात्कारियों को बलात्कार करने के लिए कहा।

इस बीच, थिड़ीदास को ओलंपिया से प्यार हो जाता है और वह उसे अदालत में भेजने की कोशिश करता है, लेकिन वह उसकी बातों को मानने से इनकार कर देता है। ओलंपिया ने थिड़ीमास को मार डाला, उसे बताया कि उसके पास एक मरहम है जो किसी व्यक्ति को घायल होने पर घायल होने से बचा सकता है।

तम्बुरलिन अपने विजय अभियान जारी रखता है और बाबुल में आता है। वहां, वह शहर के गवर्नर को फांसी देता है, हर बेबीलोनियन को आदेश देता है, और इस्लामिक धार्मिक पुस्तकों को जलाता है। तम्बुरलाइन फारस लौटकर बहुत बीमार महसूस कर रहा है। वापस जाते समय, वे कॉलपाइन द्वारा हमला किया जाता है, जो भागने के लिए मजबूर होते हैं। फारस में, तम्बुरलाइन मृत्यु से पहले सिंहासन के लिए अपने उत्तराधिकारी अमीरास का नाम देता है।

यह नाटक ताम्बुरलाइन के बेटे, अमीरस के विलाप के साथ समाप्त होता है, इस डर से कि वह कभी भी अपने पिता की तरह महान नहीं होगा।