The Jew of Malta by Christopher Marlowe (हिंदी सारांश) Hindi Summary

यह नाटक लेखक मैकियावेल्ली के कैरिकेचर मैकहेविल द्वारा सुनाए गए एक प्रस्तावना के साथ खुलता है। यह चरित्र बताता है कि वह "एक यहूदी की त्रासदी" पेश कर रहा है जो मैकियावेली की शिक्षाओं का पालन करके अमीर बन गया है।

एक्ट I एक यहूदी व्यापारी के साथ खुलता है, जिसे बरबस कहा जाता है, पूर्व से अपने जहाजों की वापसी के बारे में समाचारों की प्रतीक्षा कर रहा है। वह जानता है कि वे माल्टा में सुरक्षित रूप से डॉक कर चुके हैं, इससे पहले कि तीन यहूदी उसे सूचित करने के लिए पहुंचे कि उन्हें राज्यपाल से मिलने के लिए सीनेट-हाउस जाना होगा। एक बार वहाँ, बरबस को पता चलता है कि द्वीप पर हर दूसरे यहूदी के साथ-साथ उसे अपनी संपत्ति का आधा हिस्सा सरकार को तुर्कों को श्रद्धांजलि देने में मदद करने के लिए देना चाहिए। जब बरबस इस अनुचित व्यवहार का विरोध करता है, तो गवर्नर फर्नाज़, बरबस की सारी संपत्ति जब्त कर लेता है और बरबस के घर को एक सम्मेलन में बदल देने का फैसला करता है। बरबस बदला लेता है लेकिन पहले अपनी हवेली में छिपे हुए कुछ ख़ज़ानों को वापस पाने का प्रयास करता है। उनकी बेटी, अबीगैल, ने कॉन्वेंट में प्रवेश करने के लिए ईसाई धर्म में परिवर्तित होने का ढोंग किया। वह रात में अपने पिता के सोने की तस्करी करता है।

फ़र्ज़ी, स्पैनिश वाइस-एडमिरल, डेल बोस्को के साथ मिलता है, जो बाजार में तुर्की दासों को बेचना चाहता है। डेल बॉस्को फ़र्न को स्पेनिश सुरक्षा के बदले में तुर्क के साथ अपना गठबंधन तोड़ने के लिए मना लेता है। गुलामों को देखने के दौरान, बरबस फ़र्ज़ीज़, लोदिक के साथ मिलते हैं। इस आदमी ने अबिगेल की अपने दोस्त (और अबीगैल के प्रेमी) माथियास से बड़ी सुंदरता के बारे में सुना है। बाराबास को पता चलता है कि वह फर्डीज पर सटीक बदला लेने के लिए लॉडविक का उपयोग कर सकता है, और इसलिए वह युवक को सोचता है कि अबीगैल उससे शादी करेगा। ऐसा करते समय, व्यापारी ईथमोर नामक एक गुलाम खरीदता है जो ईसाइयों से उतना ही नफरत करता है जितना उसका नया मालिक करता है। 

माथियास बरबस को लोदविक से बात करते हुए देखता है और यह जानने की मांग करता है कि क्या वे अबीगैल पर चर्चा कर रहे हैं। बाराबस माथियास से झूठ बोलता है, और इसलिए बाराबस दोनों युवकों को यह सोचकर प्रसन्न करता है कि अबीगैल उनसे वादा किया गया है। घर पर, बरबस अपनी अनिच्छुक बेटी को लोदिक को धोखा देने का आदेश देता है। दूसरे अधिनियम के अंत में, दो युवकों ने एक दूसरे की पीठ पीछे अबीगैल को लुभाने के प्रयास के लिए एक दूसरे से बदला लिया। बरबस इस अवसर पर जब्त हो जाता है और इटामोर को एक जाली पत्र देने के लिए, माथियास को माना जाता है, जो कि लोदिक से माना जाता है, उसे एक द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती देता है।

एक्ट III वेश्या बेलामीरा और उसके दलाल पिलिया-बोरजा का परिचय देता है, जो तय करते हैं कि वे व्यापार के सुस्त होने के बाद से बाराबस के कुछ सोने की चोरी करेंगे। इतामोर प्रवेश करता है और तुरंत बेलमिरा के प्यार में पड़ जाता है। माथियास और लोदिक एक दूसरे को मारते हैं और बाराबस के आर्केस्ट्रा में आते हैं और मथियास की मां फर्नाजे और कैथरीन द्वारा पाए जाते हैं। शोक संतप्त माता-पिता अपने बेटों की हत्याओं के अपराधी से बदला लेते हैं। अबीगैल ने इतामोर को हँसते हुए पाया, और इतामोर ने उसे बरबस युवकों की मौत में भूमिका के बारे में बताया। दुखद, अबीगैल एक डोमिनिकन तपस्वी जैकोमो को उसे कॉन्वेंट में प्रवेश करने के लिए राजी कर लेती है, भले ही वह धर्मांतरित होने से पहले एक बार झूठ बोलती है। जब बरबस को पता चलता है कि अबीगैल ने क्या किया है, तो वह क्रोधित हो गया, और उसने कुछ चावल को जहर देने और नन को भेजने का फैसला किया। वह इतामोर को खाना पहुंचाने का निर्देश देता है। अगले दृश्य में, फर्नीज़ एक तुर्की दूत से मिलता है, और फ़र्ज़ीज़ समझाता है कि वह आवश्यक श्रद्धांजलि नहीं देगा। तुर्क ने कहा कि उनके नेता कैलिमथ द्वीप पर हमला करेंगे।

जैकोमो और एक अन्य तपस्वी बर्नार्डिन ने सभी ननों की मृत्यु पर निराशा की, जिन्हें बाराबास ने जहर दिया था। अबीगैल मौत के करीब पहुंचती है, और माथियास में अपने पिता की भूमिका और जैकोमो की लोदिक की मौत को स्वीकार करती है। वह जानती है कि पुजारी इस ज्ञान को सार्वजनिक नहीं कर सकता है क्योंकि यह उसे स्वीकारोक्ति में पता चला था।

अधिनियम IV में नन की मौतों में बरबस और इतामोर को प्रसन्न दिखाया गया है। बर्नार्डिन और जैकोमो, बाराबास का सामना करने के इरादे से प्रवेश करते हैं। बाराबास को पता चलता है कि अबीगैल ने अपने अपराध जैकोमो के लिए कबूल कर लिए हैं। अपने कार्य से दो पुजारियों को विचलित करने के लिए, बरबस ने यह दिखावा किया कि वह ईसाई धर्म में परिवर्तित होना चाहता है और अपने सभी पैसे वह जो भी मठ में शामिल करता है, को देना चाहता है। जैकोमो और बर्नार्डिन ने यहूदी को उनके अपने धार्मिक घरों में शामिल होने के लिए लड़ना शुरू कर दिया। बाराबस एक योजना तैयार करता है और बर्नार्डिन को उसके साथ घर आने के लिए प्रेरित करता है। इटामोर ने तब बर्नार्डिन का गला घोंट दिया, और बाराबास ने अपराध के लिए जैकोमो को फ्रेम किया। कार्रवाई बेलमिरा और उसके दलाल को बदल देती है, जो इतामोर को ढूंढते हैं और उसे बरबस रिश्वत देने के लिए राजी करते हैं। गुलाम बेलामीरा को अपने मालिक के गुनाह कबूल करता है, जो बाराबास द्वारा उसे अपने पैसे देने के बाद उन्हें राज्यपाल को रिपोर्ट करने का फैसला करता है। बरबस दास के विश्वासघात से पागल हो जाता है और बेलामीरा के घर में एक फ्रांसीसी लुटेरा खिलाड़ी के रूप में छिप जाता है। बाराबस एक जहरीले फूल के उपयोग के साथ तीनों षड्यंत्रकारियों को जहर देता है।

अधिनियम IV में नन की मौतों में बरबस और इतामोर को प्रसन्न दिखाया गया है। बर्नार्डिन और जैकोमो, बाराबास का सामना करने के इरादे से प्रवेश करते हैं। बाराबास को पता चलता है कि अबीगैल ने अपने अपराध जैकोमो के लिए कबूल कर लिए हैं। अपने कार्य से दो पुजारियों को विचलित करने के लिए, बरबस ने यह दिखावा किया कि वह ईसाई धर्म में परिवर्तित होना चाहता है और अपने सभी पैसे वह जो भी मठ में शामिल करता है, को देना चाहता है। जैकोमो और बर्नार्डिन ने यहूदी को उनके अपने धार्मिक घरों में शामिल होने के लिए लड़ना शुरू कर दिया। बाराबस एक योजना तैयार करता है और बर्नार्डिन को उसके साथ घर आने के लिए प्रेरित करता है। इटामोर ने तब बर्नार्डिन का गला घोंट दिया, और बाराबास ने अपराध के लिए जैकोमो को फ्रेम किया। कार्रवाई बेलमिरा और उसके दलाल को बदल देती है, जो इतामोर को ढूंढते हैं और उसे बरबस रिश्वत देने के लिए राजी करते हैं। गुलाम बेलामीरा को अपने मालिक के गुनाह कबूल करता है, जो बाराबास द्वारा उसे अपने पैसे देने के बाद उन्हें राज्यपाल को रिपोर्ट करने का फैसला करता है। बरबस दास के विश्वासघात से पागल हो जाता है और बेलामीरा के घर में एक फ्रांसीसी लुटेरा खिलाड़ी के रूप में छिप जाता है। बाराबस एक जहरीले फूल के उपयोग के साथ तीनों षड्यंत्रकारियों को जहर देता है।

अंतिम कार्य में कार्रवाई तेज़ी से चलती है। बेलामीरा और पिलिया-बोर्ज़ा ने फर्नाज़ के साथ बरबस के अपराधों को स्वीकार किया, और हत्यारे को सीमोर के साथ भेज दिया गया। इसके कुछ ही समय बाद, बेलामीरा, पिलिया-बोरजा और इतामोर की मृत्यु हो गई। बाराबस ने अपनी मौत खुद लड़ी और कैलिमथ को खोजने के लिए भाग गया। बाराबस तुर्की के नेता को बताता है कि शहर में तूफान कैसे आया। इस घटना के बाद और तुर्की बलों द्वारा माल्टा पर कब्जा करने के बाद, बरबस को गवर्नर बनाया जाता है, और कैलिमाथ छोड़ने की तैयारी करता है। हालांकि, अपनी जान और अपने कार्यालय की सुरक्षा के लिए डरकर, बरबस फर्नाज़े के लिए भेजता है। बाराबस उसे बताता है कि वह माल्टा को तुर्की शासन से मुक्त करेगा और एक बड़ी राशि के बदले में कैलिमथ को मार देगा। फर्नाज़ सहमत हैं और बरबस कैलीमठ को अपने घर पर दावत के लिए आमंत्रित करते हैं। हालाँकि, जब कैलीमैथ आता है, तो फर्नाज़ बाराबस को मारने से रोकता है। फर्नाज़ और कैलीमैथ घड़ी के रूप में बाराबस एक मर्यादित व्यक्ति के रूप में मर जाता है जिसे बाराबस ने कैलीमठ के लिए तैयार किया था। फ़र्ज़ीज़ ने तुर्की के नेता से कहा कि वह माल्टा में एक कैदी होगा जब तक कि ओटोमन सम्राट द्वीप को मुक्त करने के लिए सहमत नहीं हो जाता।